Building an Analytics Dashboard in Next.js

How to build a fast, useful analytics dashboard in Next.js — data modeling, aggregation queries, charting, date ranges, and keeping it performant.